マルゼン薬局本店、消防署前店リニューアルOPEN!
2008/08/20 水 category : Works
サマリーはパーマリンクを有効にしないと利用できません。
みなさまお待たせしました。やっとマルゼン薬局本店と消防署前店リニューアルOPENしました!
とにかく忙しい2ヶ月でした。リニューアルが決まったのが、5月の半ば。2店舗同時です。実測してプランと3Dパースまで...たったの2ヶ月。1店舗分の期間ですよね。我ながらすごい。誰も褒めてくれないので自分で自分を褒めてあげます。ポンポンやっちまったな...。
さて、本店は軽い改装のはずでしたが、そこはそれ、みんなの思い入れが違います。すっかり力が入ってましたね。予算半分、特に照明計画は抜きだったのに、オーナーの知らない間にみんなで間接照明を仕込んでしまいました。これがまた効いてます。やっさんありがとう! チュッチュッ!!
before
after
消防署前店はこれまたコテコテのありえないチャレンジ。外観からは信じられない、中はカフェラウンジ!?に変身。こんなチャレンジを平気でやる村田社長はすごい。本当は村田さんもぼくもこんなことやっていいのか、お客様は来ていただけるのか、内心不安に揺れてるのはもちろんです。でも黙って決断した村田さんの勇気に感謝するし、尊敬します。もちろんやり過ぎは禁物ですが、かなり過激な要素を入れてるにもかかわらず、2人で徹底的に話し合ってよくこのデザインに落ち着いたと思います。こちらは照明計画バリバリ。照明デザイナー+yの安原氏の独壇場。トイレ内の間接照明までデザインしてくれました。村田さんわかっていてかいないでか安原氏のデザインにはまったく反対しないんです。すっ、すごい。でもダメだしばかりくらう私の立場は...。
before
after
オープン初日に、初めていらっしゃったお客様が店の前を通りかかり、まずその面構えにびっくり、それからウィンドウの受付病院の文字を確認して確信を持って入って行かれたときはとても安心しました。今後時間が経つにつれてお客様がますます増えてくることを確信した瞬間でもありました。うれしい!
マルゼン薬局株式会社
今回思ったのは我々が目指しているのは、最終的に機能的で気持ちのいい空間が出来てお客様に喜んでいただくこと。そしてそのためには、オーナー、作り手、デザイナーの3者が対等の立場で、お互いに信頼、尊敬し合いながらクリエイティブでポジティブな意見交換をしながら店舗を作ること。そしてこれからもこのスタンスを守りながら次世代に何かしらのメッセージが残していければうれしいなということです。とにかくリスクが大きい立場はオーナーも作り手も同じです。デザイナーである私は2者に比べるとリスクは少ないですが、私がデザインしなければ何も始まらないのも事実。3者お互いに腹の探り合いではなく、対等に意見交換できて、クリエイティブなプロジェクトにできたことは本当にデザイナー冥利に尽きるうれしいことです。
この場をかりて関係者全員にお礼申し上げます。
オーナーの村田会長、村田社長、スタッフのみなさん、施工の岩見創工・岩見さん、家具の松本さん、大工さん、電気屋さん、そして徹底して最後まで無理を聞いてくれたサイン工事の武藤さん、夏の暑い中、そしてお盆にもかかわらず全力を尽くして下さったみなさまへ、本当にありがとうございました。(みなさまのご先祖様お許しくださいね)
施工 : 岩見創工・岩見篤
照明計画 : +y・安原正樹
デザイン : ポンポンデザイン・北村等
とにかく忙しい2ヶ月でした。リニューアルが決まったのが、5月の半ば。2店舗同時です。実測してプランと3Dパースまで...たったの2ヶ月。1店舗分の期間ですよね。我ながらすごい。誰も褒めてくれないので自分で自分を褒めてあげます。ポンポンやっちまったな...。
さて、本店は軽い改装のはずでしたが、そこはそれ、みんなの思い入れが違います。すっかり力が入ってましたね。予算半分、特に照明計画は抜きだったのに、オーナーの知らない間にみんなで間接照明を仕込んでしまいました。これがまた効いてます。やっさんありがとう! チュッチュッ!!
before
after
消防署前店はこれまたコテコテのありえないチャレンジ。外観からは信じられない、中はカフェラウンジ!?に変身。こんなチャレンジを平気でやる村田社長はすごい。本当は村田さんもぼくもこんなことやっていいのか、お客様は来ていただけるのか、内心不安に揺れてるのはもちろんです。でも黙って決断した村田さんの勇気に感謝するし、尊敬します。もちろんやり過ぎは禁物ですが、かなり過激な要素を入れてるにもかかわらず、2人で徹底的に話し合ってよくこのデザインに落ち着いたと思います。こちらは照明計画バリバリ。照明デザイナー+yの安原氏の独壇場。トイレ内の間接照明までデザインしてくれました。村田さんわかっていてかいないでか安原氏のデザインにはまったく反対しないんです。すっ、すごい。でもダメだしばかりくらう私の立場は...。
before
after
オープン初日に、初めていらっしゃったお客様が店の前を通りかかり、まずその面構えにびっくり、それからウィンドウの受付病院の文字を確認して確信を持って入って行かれたときはとても安心しました。今後時間が経つにつれてお客様がますます増えてくることを確信した瞬間でもありました。うれしい!
マルゼン薬局株式会社
今回思ったのは我々が目指しているのは、最終的に機能的で気持ちのいい空間が出来てお客様に喜んでいただくこと。そしてそのためには、オーナー、作り手、デザイナーの3者が対等の立場で、お互いに信頼、尊敬し合いながらクリエイティブでポジティブな意見交換をしながら店舗を作ること。そしてこれからもこのスタンスを守りながら次世代に何かしらのメッセージが残していければうれしいなということです。とにかくリスクが大きい立場はオーナーも作り手も同じです。デザイナーである私は2者に比べるとリスクは少ないですが、私がデザインしなければ何も始まらないのも事実。3者お互いに腹の探り合いではなく、対等に意見交換できて、クリエイティブなプロジェクトにできたことは本当にデザイナー冥利に尽きるうれしいことです。
この場をかりて関係者全員にお礼申し上げます。
オーナーの村田会長、村田社長、スタッフのみなさん、施工の岩見創工・岩見さん、家具の松本さん、大工さん、電気屋さん、そして徹底して最後まで無理を聞いてくれたサイン工事の武藤さん、夏の暑い中、そしてお盆にもかかわらず全力を尽くして下さったみなさまへ、本当にありがとうございました。(みなさまのご先祖様お許しくださいね)
施工 : 岩見創工・岩見篤
照明計画 : +y・安原正樹
デザイン : ポンポンデザイン・北村等
blog comments powered by Disqus
